|
United States

Minwax®
Polycrylic™ Protective Finish

Where to Buy
Overview

Overview

Minwax®Polycrylic™ Protective Finish is a crystal clear, ultra fast-drying protective topcoat. Now also available in a new sheen, Ultra Flat!

  • Protects and adds beauty to interior wood surfaces including woodwork, furniture, doors and cabinets
  • 水晶清面漆非常适合使用在光木材的枫叶像,灰和白桦树以及超过Minwax®型水性木器漆
  • 干得很快
  • Cleans up easily with warm water
  • 现在,在新的超平可用。此外,在光泽,半光,缎,亚光。

产品详情

产品详情

Sheens: gloss, semi-gloss, satin, matte, ultra flat
应用工具: synthetic bristle brush
Location: 内部木材表面
Recoat: 2个小时后
Dry Time: 3小时,进行光处理,24小时为正常使用
Cleanup: soap and warm water
覆盖范围: 125平方英尺。每夸脱
Coats: 2-3
VOC Content: 275克/升的VOC最大
Recommended Uses: 木制品,家具,橱柜,门,不建议地板
Directions

Directions

Instrucciones西班牙文

For aerosol directions, click这里

室内使用仅

警告!的旧油漆通过砂磨,刮擦或其它手段去除可以产生粉尘或含铅烟雾。接触铅粉尘或烟雾可能会造成脑损伤或其他不利健康的影响,特别是在儿童和孕妇。控制暴露于铅或其它有害物质需要使用的适当的保护设备,例如一个合适的带有呼吸器(NIOSH批准)和适当的遏制和清理。欲了解更多信息,请拨打全国铅信息中心1-800-424-LEAD(in US) or contact your local health authority.

  1. 表面必须干燥,无蜡,油脂,抛光,旧饰面状态不佳或任何异物。
  2. 砂平滑,均匀的表面。不要使用钢丝绒。用湿布除去灰尘。让完全干燥。
  3. 如果需要的话,应用染色如Minwax®Water Based Wood Stain要么Minwax®木器涂料™污渍裸木材表面以下标签的方向。在Minwax®木器涂料染色™应用Polycrylic™完成之前,请等待至少24小时。
  4. Stir well before and regularly during use.DO NOT SHAKE. FINISH APPEARS MILKY IN CAN BUT DRIES CRYSTAL CLEAR.
  5. 应用a thin coat of Polycrylic™ Finish with a high-quality synthetic bristle brush. Apply in one direction with the grain. Do not over-brush.
  6. Let dry at least 2 hours then sand with very fine sandpaper (220 grit) to ensure an even finish and proper adhesion of additional coats. Do not use steel wool. Remove all dust.
  7. 施加第二涂层。有关其他涂层,在应用之前,重复步骤6。建议三件大衣。
  8. After final coat, allow 3 hours before light handling and 24 hours before normal use.

Special Instructions:Polycrylic™ Finish should not be applied over red mahogany stain. Instead, useMinwax®Fast-Drying Polyurethane要么Minwax®Water Based Oil-Modified Polyurethane在任何红木的污点。不建议Polycrylic™完成了在地板上使用,因为它需要在人流量大的地区更加频繁的重涂。相反,我们建议任何Minwax聚氨酯,包括Minwax®Water Based Oil-Modified Polyurethane要么Minwax®Ultimate Floor Finish最大的耐用性。

CLEANUP:Clean with soap and warm water immediately after use.

COVERAGE:Approximately 125 sq. ft. per quart.

Notes:防止冻结。商店低于105°F。仅供内部使用。干燥时间是基于良好的通风,77°F温度和50%的相对湿度。较低的温度,较高的湿度,缺乏空气运动或厚外套的应用,会延长干燥时间。总是测试表面涂层之间的粘性。油基污渍,油基和乳胶涂料或下Polycrylic™完成施加其他涂层可正常琥珀色。在一个不显眼的地方随时抽查测试,确保满意的结果。

小心:CONTAINS ALKYL丙醇,乙二醇,乙二醇醚和1-甲基-2-吡咯烷酮。包的材料,可能会导致不良生殖影响,并会产生不利影响胎儿发育根据动物实验数据。

VAPOR HARMFUL.Use only with adequate ventilation. To avoid overexposure, open windows and doors or use other means to ensure fresh air entry during application and drying. If you experience eye watering, headaches, or dizziness, increase fresh air, or wear respiratory protection (NIOSH approved) or leave the area. Avoid contact with eyes and skin. Wash hands after using. Keep container closed when not in use. Do not transfer contents to other containers for storage.

FIRST AID:在眼睛接触的情况下,用大量的水彻底冲洗15分钟,并就医。对于皮肤接触,用肥皂和水彻底清洗。在呼吸困难的情况下,提供新鲜空气和呼叫医生。If swallowed, call Poison Control Center, hospital emergency room, or physician immediately.

DELAYED EFFECTS FROM LONG TERM OVEREXPOSURE.包含可引起永久性的脑和神经系统损伤的溶剂。故意滥用通过故意浓缩和吸入内容可以是有害的或致命的。

警告:This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm.

DO NOT TAKE INTERNALLY. KEEP OUT OF THE REACH OF CHILDREN.

CONFORMS TO ASTM D-4236. Contact a physician for more health information.

Aerosol Directions

室内使用仅

警告!If you scrape, sand or remove old paint, you may release lead dust. Lead is Toxic. Contact the National Lead Information Hotline at1-800-424-LEAD要么log ontowww.epa.gov/lead

  1. 表面必须干燥,无蜡,油脂,抛光,旧饰面状态不佳或任何异物。
  2. 砂平滑,均匀的表面。不要使用钢丝绒。用湿布除去灰尘。让完全干燥。
  3. 如果需要的话,应用染色如水基Minwax®木材变色要么Minwax®木器涂料™光秃的木材表面标签指示以下。应用Polycrylic前等待至少24小时以上™Minwax®木器涂料™stain.
  4. Shake can vigorously for two minutes. Repeat for 10 seconds after each minute of use.
  5. Protect adjacent areas from overspray. Hold can vertically 12 inches from surface and depress button fully. Spray using an even, sweeping motion with slightly overlapping strokes. On unfinished wood, apply sufficient material to seal, open joints, edges and end-grain.
  6. 应用thin大衣,以避免运行和下垂。允许产物以干燥涂层之间至少30分钟。砂轻轻具有非常细砂纸(220目),并施加下一涂层之前除去所有的灰尘。建议至少3件大衣。如果无法1.5小时内重涂,等待至少72小时,然后轻轻沙子和重涂。
  7. Polycrylic™干燥后在30分钟内触摸,并且可以在1小时后进行处理。最后涂层后,允许后才能正常使用24小时。

Special Instructions:Polycrylic™不应超过红木染色应用。取而代之的是,使用Minwax®Fast-Drying Polyurethane要么Minwax®Water Based Oil-Modified Polyurethane在任何红木的污点。

Notes:防止冻结。Dry times are based on good ventilation, temperature of 77° and 50% relative humidity. Lower temperature, higher humidity, lack of air movement or application of thick coats will extend drying times. Always test tackiness between coats. Oil-based stains, oil-based and latex paints or other coatings applied under Polycrylic™ may amber normally. Always spot test an inconspicuous area to ensure satisfactory results.

Nozzle Care

  1. After each use, clear valve by holding can upside down and spraying until only clear gas comes out.
  2. If spray button becomes clogged, wear eye protection, wipe of the button opening with lacquer thinner. DO NOT stick pin in spray button opening.

CAUTIONS: CONTAINS DIMETHYL ETHER, 2-BUTOXYETHONAL AND 2-PROPANOL. WARNING! CONTENTS UNDER PRESSURE.

蒸汽将很容易积聚,可能引发爆炸。DO NOT SMOKE- Extinguish all flames, pilot lights and heaters. Turn off stoves, electric tools and appliances, and any other sources of ignition. Avoid prolonged exposure to sunlight or heat from radiators, stoves, hot water and other heat sources that may cause bursting. Do not puncture, incinerate, burn or store above 120° F. Keep upright in a cool, dry place. Do not discard empty can in trash compactor. Causes eye, skin, nose and throat irritation. Use with adequate ventilation. Avoid continuous breathing of vapor and spray mist. If you experience eye watering, headaches or dizziness, increase fresh air or leave the area.

FIRST AID:在眼睛接触的情况下,用大量的水彻底冲洗15分钟,并就医。对于皮肤接触,用肥皂和水彻底清洗。在呼吸困难的情况下,提供新鲜空气和呼叫医生。

延迟效应从长远曝光过度。包含可引起永久性的脑和神经系统损伤的溶剂。故意滥用通过故意浓缩和吸入内容可能是有害的或致命的。

警告:this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm.

DO NOT TAKE INTERNALLY. KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN.

CONFORMS TO ASTM D-4236. Contact a physician for more health information.

经常问的问题

经常问的问题

Why does Minwax® Polycrylic™ Protective Finish appear milky in the can?

The milk-white appearance is caused by the scattering and reflection of light striking the liquid and the particles suspended in it. The slight haziness disappears on the wood leaving a clear finish.

灿Polycrylic™反复使用Minwax®木器涂料™stains?

是,所提供的木材完成™完全干燥,其通常需要24小时。唯一的例外是在木器涂料™红木染色。Polycrylic™和红木是不兼容的。

When applying Polycrylic™ over wood that has not been sealed with a wood stain, how can grain raising be minimized?

沙之前,将Polycrylic™木材。最后打磨之前,滋润与蘸水抹布或海绵的木板。允许木材干燥,然后落砂凸起晶粒与#220砂纸。擦去灰尘后,申请Polycrylic™。

是否应Polycrylic™涂层之间的打磨?

是的。砂纸砂光(# 220)将删除any fine particles of dust which settle on the finish while it is still wet. Light sanding also helps abrade the surface, improving intercoat adhesion.

Can I use steel wool in place of fine sandpaper?

由于钢丝绒和水号能引起生锈,钢丝绒应该围绕所有水性木器精加工产品是可以避免的。在表面递交的杂散链可以留在木难看的污渍。

将水害Polycrylic™它干燥后?

一旦树脂已经干燥和硬化它们不能再溶解水。干膜抗蚀剂选自水和家庭泄漏损坏。

Safety Sheets
Reviews

Reviews

Overview

Minwax®Polycrylic™ Protective Finish is a crystal clear, ultra fast-drying protective topcoat. Now also available in a new sheen, Ultra Flat!

  • Protects and adds beauty to interior wood surfaces including woodwork, furniture, doors and cabinets
  • 水晶清面漆非常适合使用在光木材的枫叶像,灰和白桦树以及超过Minwax®型水性木器漆
  • 干得很快
  • Cleans up easily with warm water
  • 现在,在新的超平可用。此外,在光泽,半光,缎,亚光。

产品详情

Sheens: gloss, semi-gloss, satin, matte, ultra flat
应用工具: synthetic bristle brush
Location: 内部木材表面
Recoat: 2个小时后
Dry Time: 3小时,进行光处理,24小时为正常使用
Cleanup: soap and warm water
覆盖范围: 125平方英尺。每夸脱
Coats: 2-3
VOC Content: 275克/升的VOC最大
Recommended Uses: 木制品,家具,橱柜,门,不建议地板

DirectionsInstrucciones西班牙文

For aerosol directions, click这里

室内使用仅

警告!的旧油漆通过砂磨,刮擦或其它手段去除可以产生粉尘或含铅烟雾。接触铅粉尘或烟雾可能会造成脑损伤或其他不利健康的影响,特别是在儿童和孕妇。控制暴露于铅或其它有害物质需要使用的适当的保护设备,例如一个合适的带有呼吸器(NIOSH批准)和适当的遏制和清理。欲了解更多信息,请拨打全国铅信息中心1-800-424-LEAD(in US) or contact your local health authority.

  1. 表面必须干燥,无蜡,油脂,抛光,旧饰面状态不佳或任何异物。
  2. 砂平滑,均匀的表面。不要使用钢丝绒。用湿布除去灰尘。让完全干燥。
  3. 如果需要的话,应用染色如Minwax®Water Based Wood Stain要么Minwax®木器涂料™污渍裸木材表面以下标签的方向。在Minwax®木器涂料染色™应用Polycrylic™完成之前,请等待至少24小时。
  4. Stir well before and regularly during use.DO NOT SHAKE. FINISH APPEARS MILKY IN CAN BUT DRIES CRYSTAL CLEAR.
  5. 应用a thin coat of Polycrylic™ Finish with a high-quality synthetic bristle brush. Apply in one direction with the grain. Do not over-brush.
  6. Let dry at least 2 hours then sand with very fine sandpaper (220 grit) to ensure an even finish and proper adhesion of additional coats. Do not use steel wool. Remove all dust.
  7. 施加第二涂层。有关其他涂层,在应用之前,重复步骤6。建议三件大衣。
  8. After final coat, allow 3 hours before light handling and 24 hours before normal use.

Special Instructions:Polycrylic™ Finish should not be applied over red mahogany stain. Instead, useMinwax®Fast-Drying Polyurethane要么Minwax®Water Based Oil-Modified Polyurethane在任何红木的污点。不建议Polycrylic™完成了在地板上使用,因为它需要在人流量大的地区更加频繁的重涂。相反,我们建议任何Minwax聚氨酯,包括Minwax®Water Based Oil-Modified Polyurethane要么Minwax®Ultimate Floor Finish最大的耐用性。

CLEANUP:Clean with soap and warm water immediately after use.

COVERAGE:Approximately 125 sq. ft. per quart.

Notes:防止冻结。商店低于105°F。仅供内部使用。干燥时间是基于良好的通风,77°F温度和50%的相对湿度。较低的温度,较高的湿度,缺乏空气运动或厚外套的应用,会延长干燥时间。总是测试表面涂层之间的粘性。油基污渍,油基和乳胶涂料或下Polycrylic™完成施加其他涂层可正常琥珀色。在一个不显眼的地方随时抽查测试,确保满意的结果。

小心:CONTAINS ALKYL丙醇,乙二醇,乙二醇醚和1-甲基-2-吡咯烷酮。包的材料,可能会导致不良生殖影响,并会产生不利影响胎儿发育根据动物实验数据。

VAPOR HARMFUL.Use only with adequate ventilation. To avoid overexposure, open windows and doors or use other means to ensure fresh air entry during application and drying. If you experience eye watering, headaches, or dizziness, increase fresh air, or wear respiratory protection (NIOSH approved) or leave the area. Avoid contact with eyes and skin. Wash hands after using. Keep container closed when not in use. Do not transfer contents to other containers for storage.

FIRST AID:在眼睛接触的情况下,用大量的水彻底冲洗15分钟,并就医。对于皮肤接触,用肥皂和水彻底清洗。在呼吸困难的情况下,提供新鲜空气和呼叫医生。If swallowed, call Poison Control Center, hospital emergency room, or physician immediately.

DELAYED EFFECTS FROM LONG TERM OVEREXPOSURE.包含可引起永久性的脑和神经系统损伤的溶剂。故意滥用通过故意浓缩和吸入内容可以是有害的或致命的。

警告:This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm.

DO NOT TAKE INTERNALLY. KEEP OUT OF THE REACH OF CHILDREN.

CONFORMS TO ASTM D-4236. Contact a physician for more health information.

Aerosol Directions

室内使用仅

警告!If you scrape, sand or remove old paint, you may release lead dust. Lead is Toxic. Contact the National Lead Information Hotline at1-800-424-LEAD要么log ontowww.epa.gov/lead

  1. 表面必须干燥,无蜡,油脂,抛光,旧饰面状态不佳或任何异物。
  2. 砂平滑,均匀的表面。不要使用钢丝绒。用湿布除去灰尘。让完全干燥。
  3. 如果需要的话,应用染色如水基Minwax®木材变色要么Minwax®木器涂料™光秃的木材表面标签指示以下。应用Polycrylic前等待至少24小时以上™Minwax®木器涂料™stain.
  4. Shake can vigorously for two minutes. Repeat for 10 seconds after each minute of use.
  5. Protect adjacent areas from overspray. Hold can vertically 12 inches from surface and depress button fully. Spray using an even, sweeping motion with slightly overlapping strokes. On unfinished wood, apply sufficient material to seal, open joints, edges and end-grain.
  6. 应用thin大衣,以避免运行和下垂。允许产物以干燥涂层之间至少30分钟。砂轻轻具有非常细砂纸(220目),并施加下一涂层之前除去所有的灰尘。建议至少3件大衣。如果无法1.5小时内重涂,等待至少72小时,然后轻轻沙子和重涂。
  7. Polycrylic™干燥后在30分钟内触摸,并且可以在1小时后进行处理。最后涂层后,允许后才能正常使用24小时。

Special Instructions:Polycrylic™不应超过红木染色应用。取而代之的是,使用Minwax®Fast-Drying Polyurethane要么Minwax®Water Based Oil-Modified Polyurethane在任何红木的污点。

Notes:防止冻结。Dry times are based on good ventilation, temperature of 77° and 50% relative humidity. Lower temperature, higher humidity, lack of air movement or application of thick coats will extend drying times. Always test tackiness between coats. Oil-based stains, oil-based and latex paints or other coatings applied under Polycrylic™ may amber normally. Always spot test an inconspicuous area to ensure satisfactory results.

Nozzle Care

  1. After each use, clear valve by holding can upside down and spraying until only clear gas comes out.
  2. If spray button becomes clogged, wear eye protection, wipe of the button opening with lacquer thinner. DO NOT stick pin in spray button opening.

CAUTIONS: CONTAINS DIMETHYL ETHER, 2-BUTOXYETHONAL AND 2-PROPANOL. WARNING! CONTENTS UNDER PRESSURE.

蒸汽将很容易积聚,可能引发爆炸。DO NOT SMOKE- Extinguish all flames, pilot lights and heaters. Turn off stoves, electric tools and appliances, and any other sources of ignition. Avoid prolonged exposure to sunlight or heat from radiators, stoves, hot water and other heat sources that may cause bursting. Do not puncture, incinerate, burn or store above 120° F. Keep upright in a cool, dry place. Do not discard empty can in trash compactor. Causes eye, skin, nose and throat irritation. Use with adequate ventilation. Avoid continuous breathing of vapor and spray mist. If you experience eye watering, headaches or dizziness, increase fresh air or leave the area.

FIRST AID:在眼睛接触的情况下,用大量的水彻底冲洗15分钟,并就医。对于皮肤接触,用肥皂和水彻底清洗。在呼吸困难的情况下,提供新鲜空气和呼叫医生。

延迟效应从长远曝光过度。包含可引起永久性的脑和神经系统损伤的溶剂。故意滥用通过故意浓缩和吸入内容可能是有害的或致命的。

警告:this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm.

DO NOT TAKE INTERNALLY. KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN.

CONFORMS TO ASTM D-4236. Contact a physician for more health information.

经常问的问题

Why does Minwax® Polycrylic™ Protective Finish appear milky in the can?

The milk-white appearance is caused by the scattering and reflection of light striking the liquid and the particles suspended in it. The slight haziness disappears on the wood leaving a clear finish.

灿Polycrylic™反复使用Minwax®木器涂料™stains?

是,所提供的木材完成™完全干燥,其通常需要24小时。唯一的例外是在木器涂料™红木染色。Polycrylic™和红木是不兼容的。

When applying Polycrylic™ over wood that has not been sealed with a wood stain, how can grain raising be minimized?

沙之前,将Polycrylic™木材。最后打磨之前,滋润与蘸水抹布或海绵的木板。允许木材干燥,然后落砂凸起晶粒与#220砂纸。擦去灰尘后,申请Polycrylic™。

是否应Polycrylic™涂层之间的打磨?

是的。砂纸砂光(# 220)将删除any fine particles of dust which settle on the finish while it is still wet. Light sanding also helps abrade the surface, improving intercoat adhesion.

Can I use steel wool in place of fine sandpaper?

由于钢丝绒和水号能引起生锈,钢丝绒应该围绕所有水性木器精加工产品是可以避免的。在表面递交的杂散链可以留在木难看的污渍。

将水害Polycrylic™它干燥后?

一旦树脂已经干燥和硬化它们不能再溶解水。干膜抗蚀剂选自水和家庭泄漏损坏。

Safety Sheets

我们还建议

Here are some additional products and tips to explore.