Minwax®
完成1步楼完成

Directions

一个美丽的硬木地板

WARNING!Removal of old paint by sanding, scraping or other means may generate dust or fumes that contain lead. Exposure to lead dust or fumes may cause brain damage or other adverse health effects, especially in children or pregnant women. Controlling exposure to lead or other hazardous substances requires the use of proper protective equipment such as a properly fitted respirator (NIOSH approved) and proper containment and cleanup. For more information, call the National Lead Information Center at 1-800-424-LEAD (in US) or contact your local health authority.

STEP 1: SAND THE FLOOR

无论你是否有裸木地板，或上已经有一个完成木地板，您将需要沙地板进行整理准备。租赁或购买地板砂光机。按照砂光机制造商的指示来准备你的地板。如果你有成品出厂的地板，使用本品前请咨询专业的地板。

You will need to sand your floor down to bare wood if:

• Your floor’s finish is cracking, peeling, or completely worn away in areas, or
• Shellac, lacquer, wax, or products containing wax or stearates have been applied to the floor, or
• If you want to make your existing floor a lighter color.

You can do a “screen and recoat” if:

• Your existing finish is in good condition, with no chipping, peeling, or worn through areas, and
• 虫胶，清漆，蜡或含蜡的产品或硬脂酸盐尚未应用到地板上。

For a “screen and recoat,”there is no need to remove your existing floor finish. Instead, you can simply “screen” the existing finish using a 150-180 grit screen to prepare it for the addition of a new finish.

对于“裸木”如果你已经打磨地板下光秃的木材，或者你有一个新的，未完成的木地板，沙滩和准备之后砂光机制造商的地板上，用100号砂纸或等效的结束。然后挫伤与水的裸露地板，允许与320粒度栗色垫干燥，然后屏幕。删除所有砂光粉尘。

Then for all floors,打磨去除所有打磨的灰尘后。彻底真空并用干净的擦木，湿布以除去任何剩余的灰尘。允许木材完全干燥。

STEP 2: APPLY MINWAX® COMPLETE 1-STEP FLOOR FINISH

• Thoroughly stirMinwax®完成1步楼完成用搅棒申请前至少一分钟。不要摇晃。产品应在室温下最好的结果。
• Always test product on an inconspicuous area of the floor to verify the desired color. The existing color of your floor will determine the color of the final finish.
• Use a new synthetic painter’s pad. Wet the pad evenly with完成1步楼完成.
• Apply an even coat following the length of the floor boards in the direction of the wood grain. Do not stop in between boards. For best results, apply from one end of the room to the other.
• Maintain a wet edge and avoid leaving dry spots while applying the finish.
• Allow the finish to dry for at least two hours, but less than 24 hours. If this timing is followed, no sanding between coats is needed.
注：如果漆面干了超过24小时，砂320粒度的栗色垫终点掉以轻心。过度打磨会从地板上除去颜色。
• 施加第二涂层之前表面必须无灰尘。按照上述步骤施加第二涂层。
• For bare wood, a third coat is recommended. Additional coats will produce a deeper color.

Note:楼将承担24小时光照的客流量。避免交通繁忙，不七天安装地毯或清洁地板。当更换家具，不滑动。

清理：清洁应用工具使用完毕后，立即用肥皂和温水。

Note:上述干燥时间和覆盖率是基于良好的通风，温度77°F和50％的相对湿度。缺乏通风或厚涂层的应用可以延伸干燥时间。不要使用钢丝棉与本产品。

Coverage:大约500平方英尺每加仑。

存储：Store at room temperature. Keep from freezing.