Minwax®
Ultra Fast-Drying Polyurethane for Floors

路线

Instrucciones西班牙文

一个美丽的硬木地板

只有内部使用。

WARNING!Removal of old paint by sanding, scraping or other means may generate dust or fumes that contain lead. Exposure to lead dust or fumes may cause brain damage or other adverse health effects, especially in children or pregnant women. Controlling exposure to lead or other hazardous substances requires the use of proper protective equipment such as a properly fitted respirator (NIOSH approved) and proper containment and cleanup. For more information, call the National Lead Information Center at 1-800-424-LEAD (in US) or contact your local health authority.

Note: Minwax® Ultra Fast-Drying Polyurethane for Floors不应与其他混合Minwax®地板产品，包括：Minwax®超级快干聚氨酯的地板和Minwax®终极地板面漆.

STEP 1: SAND THE FLOOR

无论你是否有裸木地板，或上已经有一个完成木地板，您将需要沙地板进行整理准备。租赁或购买地板砂光机。按照砂光机制造商的指示来准备你的地板。如果你有成品出厂的地板，使用本品前请咨询专业的地板。

您需要将您的沙子倒楼光秃的木材，如果：

• 你想改变你的地板的颜色，或
• 您的地板的光洁度开裂，剥落，或完全在区域磨掉或
• 虫胶，清漆，蜡或含蜡产物或硬脂酸盐已经应用到地板上。

You can do a “screen and recoat” if:

• You do not want to change the color of your floor
• Your existing finish is in good condition, with no chipping, peeling, or worn through areas, and
• 虫胶，清漆，蜡或含蜡的产品或硬脂酸盐尚未应用到地板上。

对于“屏幕和重涂”有没有需要去除现有的地板面漆。相反，你可以简单地“屏幕”现有的完成，为增加新的光洁度准备。

For all floors,按照砂光机制造商的指示你的类型的项目。删除所有砂光粉尘。彻底擦拭木用干净的湿布去除任何残留的灰尘。允许木材完全干燥。

步骤2：应用MINWAX®木器漆™染色（可选）

如果你已经打磨地板下光秃的木材，或者你有一个新的未完成的木地板，和你想添加颜色，你可以染色地板。砂和根据砂光机制造商的指示准备地面，用100号砂纸或等效结束。清除所有灰尘。应用Minwax®木器涂料染色™下面对的方向Wood Finish™ Stain能够。等待8-12小时污渍干燥，再申请Minwax®Ultra Fast-Drying Polyurethane for Floors.

步骤3：应用MINWAX®ULTRA快干聚氨酯用于地面

• 使用前，充分搅拌Minwax®超快速干燥聚氨酯的地板从底部旋转的产品到罐的顶部。不要摇晃。
• 产品应在室温下最好的结果。该产品将出现在CAN阴天，但干了清除。
• 应用a瘦涂层采用一种新的合成垫施加器。保持湿边以避免膝部标记。
• 允许精干燥至少2小时，但少于8小时。如果这个时间之后，需要涂层之间没有打磨！但是，如果你必须让完成干燥8小时以上，砂面漆轻轻220砂纸。不要通过光秃的木材擦伤。
• 应用a second coat following the steps above.

如果你申请Minwax®Ultra Fast-Drying Polyurethane for Floorsto bare wood, apply a third coat, following the steps above. If this is a "screen and recoat", or if you are applyingMinwax®Ultra Fast-Drying Polyurethane for Floorsover stain, only two coats are required.

Note:楼将承担24小时光照的客流量。避免交通繁忙，不七天安装地毯或清洁地板。当更换家具，不滑动。

清理：清洁应用工具使用完毕后，立即用肥皂和温水..

Note:三鼎不需要涂层之间，但最大的平滑度，你可以选择沙最后涂层之前，用220目砂纸。允许2-3个小时，你以前砂表干时间。

Note:干燥时间和覆盖率是基于良好的通风，77°F和50％相对湿度的温度。较低的温度，较高的湿度，通风缺乏或应用厚涂层的可延伸干燥时间的。不要使用钢丝棉与本产品。

Note:对于由白橡木的裸露地面，适用Minwax®Sanding Sealer申请前Minwax®Ultra Fast-Drying Polyurethane for Floors. This seals the wood and presents a possible tannin reaction (discoloration). IfMinwax®Sanding Sealer使用前Minwax®Ultra Fast-Drying Polyurethane for Floors应用标签指示以下。打磨前至少等待两个小时，和运用两件衣服Minwax®Ultra Fast-Drying Polyurethane for Floors.

Coverage:大约500平方英尺每加仑。