|
美国

Minwax®
伍德完成™

Where to Buy

Overview

Minwax®木器涂料™is a penetrating oil-based wood stain, which provides beautiful rich color that enhances the natural wood grain. Our innovative new formula delivers the same premium oil-rich color as before, but in a single coat that dries in just two hours. Start your project today and finish today with new faster dry time.

Product Details

Application Tool: natural bristle brush, or clean cloth
位置: interior wood surfaces
重涂: 2-4小时,这取决于颜色
Dry Time: 2-4小时,这取决于颜色
Topcoat: 4-6 hours depending on color
Cleanup: mineral spirits or paint thinner
Coverage: 150 sq. ft. per quart
Coats: 1个涂层。变暗的颜色,应用2-4小时(时间取决于颜色)之后的第二涂层。
推荐用途: 未完成的木家具,木制品,门,硬木地板,橱柜,饰品和装饰
New: 1

SATISFACTION GUARANTEE If this product, when applied according to label instructions to a properly prepared interior surface, fails to perform to your complete satisfaction, contact our customer service department at 1-800-523-9299, and Minwax shall, either replace an equivalent quantity of product free of charge or refund the original purchase price. This warranty shall not apply to any defect or damage resulting from improper surface preparation, structural defects, failure of a previous coating or improper application of the product. This is your sole remedy under this warranty. This warranty excludes (1) labor or costs associated with labor for the application or removal of any product, and (2) any indirect, special, incidental or consequential damages. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights,and you may have other rights, which vary from state to state.

DirectionsInstrucciones西班牙文

有关使用油基Minwax木器涂料室内污点。

FOR INTERIOR USE ONLY

WARNING!的旧油漆通过砂磨,刮擦或其它手段去除可以产生粉尘或含铅烟雾。接触铅粉尘或烟雾可能会造成脑损伤或其他不利健康的影响,特别是在儿童和孕妇。控制曝光铅或其他有害物质,需要使用适当的保护设备,如正确安装呼吸器(NIOSH批准),并适当遏制和清理。欲了解更多信息,请致电1-800-424-LEAD全国铅信息中心(美国),或联系您当地的卫生当局。

用于表面以外的其他硬木地板应用

Surface Preparation:

  • 开始裸/剥离木材。表面必须干燥,清洁,无污物,油脂,胶和涂料存在的染色前。
  • Sand the wood in the direction of the grain using fine-grade sandpaper (#220) until smooth.
  • 删除所有砂光粉尘。
  • To ensure uniform acceptance of stain color and beautiful results, pretreat the wood withMinwax®预染色木调理following label directions.

Product Preparation And Color Testing:

  • 搅拌均匀染色前彻底偶尔使用过程中。不要摇晃或薄的污点。
  • Always test stain on an inconspicuous area of the wood to verify desired color.

染色应用:

  • Apply stain in the direction of the grain with a brush or clean cloth.
  • 允许染色剂穿透5-15分钟,以实现期望的颜色。的时间越长污渍被允许穿透,更丰富和较暗颜色会。
  • 这并没有用干净的布吸收到木材删除污点。抹在晶粒的方向,而混合光区和暗区,以获得均匀的颜色。DO NOT ALLOW STAIN THAT HAS NOT PENETRATED INTO THE WOOD TO DRY ON THE WOOD SURFACE.
  • 变暗的颜色,应用第二涂层2-4小时后,重复上述的方向。不SAND色素的涂层之间。

清除整理中的应用:

允许染色干燥最少4-6小时(干燥时间可以延长由于高湿度,低温度,或通风不足)。通过应用Minwax®透明保护面漆,标签上的说明如下完成项目开发。

FOR硬木地板应用

Surface Preparation:

  • Whether you have a bare wood floor or a floor that already has a finish on it, you will need to sand the floor to prepare it for staining and finishing. Rent or purchase a floor sander and follow the sander manufacturer’s directions to sand the surface down to bare wood, ending with 100 grit sandpaper or equivalent.
  • 删除所有砂光粉尘。搅拌均匀染色前彻底偶尔使用过程中。Do not thin. Test stain on an inconspicuous area of the wood to verify desired color.

染色应用:

  • Apply the stain to the floor using a clean cloth, following the direction of the grain. Work in small sections, approximately three-foot wide, running the entire length of the floor.
  • Allow the stain to penetrate for up to 5 minutes, then wipe off any stain that has not absorbed into the wood, using a clean cloth. The more time the stain is allowed to penetrate, the richer and darker the color will be.DO NOT ALLOW STAIN THAT HAS NOT PENETRATED INTO THE WOOD TO DRY ON THE WOOD SURFACE
  • 变暗的颜色,应用第二涂层2-4小时后,重复上述的方向。不SAND色素的涂层之间。

清除整理中的应用:

允许染色干燥最少4-6小时(干燥时间可以延长由于高湿度,低温度,或通风不足)。通过应用Minwax®透明保护面漆,如完成项目Minwax®超级快干聚氨酯地板,Minwax® Ultimate Floor Finish, orMinwax® Fast-Drying Polyurethane, following label directions.

    覆盖范围:大约150平方英尺每夸脱。

    清理:使用矿物油精或涂料稀释剂按照制造商的安全说明。

    DANGER:抹布,钢丝绒,其他废物浸透了这个产品,并且打磨残留物可自发地着火,如果​​随意丢弃。立即发生抹布,钢丝绒,此产品浸泡等废弃物,并在密封的,充满水的金属容器砂光残基。处置按照当地消防法规。

    注意事项:含有脂肪烃。

    Contents are易燃。从热和明火。

    VAPOR HARMFUL.Use only with adequate ventilation. To avoid overexposure, open windows and doors or use other means to ensure fresh air entry during application and drying. If you experience eye watering, headaches, or dizziness, increase fresh air, or wear respiratory protection (NIOSH approved) or leave the area. Avoid contact with eyes and skin. Wash hands after using. Keep container closed when not in use. Do not transfer contents to other containers for storage.

    急救:在眼睛接触的情况下,用大量的水彻底冲洗15分钟,并就医。对于皮肤接触,用肥皂和水彻底清洗。在呼吸困难的情况下,提供新鲜空气和呼叫医生。如果误吞,请致电毒物控制中心,医院急诊室,或医生立即。

    延迟效应从长期过度。Contains solvents which can cause permanent brain and nervous system damage. Intentional misuse by deliberately concentrating and inhaling the contents can be harmful or fatal.

    WARNING:This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm.

    DO NOT TAKE INTERNALLY. KEEP OUT OF THE REACH OF CHILDREN.

    符合ASTM d-4236。联系以获取更多健康信息医师。

颜色

示出的颜色是仅供参考。他们一直在使用数字生产技术再现。对木材进行验证所需颜色的隐藏区域总是测试污点。

染色增添了美感和颜色的木材表面。一定要通过施加透明保护面漆,标签上的说明如下措施来保护您的项目。

Recommended finishes includeMinwax®快干聚氨酯Helmsman® Spar Urethane。Slight ambering may occur when these finishes are applied over light or really dark colored stains.

*Minwax® Polycrylic® Protective Finish还建议,尤其是在以下Minwax®木器涂料™颜色:腌橡树,橡树风化,经典灰色,乌木,纯黑色和白色的简单。

Minwax_WoodFinish_InteriorStain_Simply_White
SIMPLY WHITE 275*
Minwax_WoodFinish_InteriorStain_Natural
NATURAL 209
Minwax_WoodFinish_InteriorStain_Fruitwood
FRUITWOOD 241
Minwax_WoodFinish_InteriorStain_Pickled_Oak
PICKLED OAK 260 *
Minwax_WoodFinish_InteriorStain_Silvered_Gray
SILVERED GREY 282
Minwax_WoodFinish_InteriorStain_Cherry
CHERRY 235
Minwax_WoodFinish_InteriorStain_Golden_Oak
GOLDEN OAK 210B
Minwax_WoodFinish_InteriorStain_Puritan_Pine
PURITAN PINE 218
Minwax_WoodFinish_InteriorStain_Classic_Gray
经典的灰色271 *
Minwax_WoodFinish_InteriorStain_Rustic_Beige
仿古BEIGE 281
Minwax_WoodFinish_InteriorStain_Sedona_Red
SEDONA RED 222
Minwax_WoodFinish_InteriorStain_Colonial_Maple
殖民地MAPLE 223
Minwax_WoodFinish_InteriorStain_Ipswich_Pine
伊普斯威奇PINE 221
Minwax_WoodFinish_InteriorStain_Driftwood
DRIFTWOOD 2126
Minwax_WoodFinish_InteriorStain_Slate
SLATE 284
Minwax_WoodFinish_InteriorStain_Red_Chestnut
RED板栗232
Minwax_WoodFinish_InteriorStain_Golden_Pecan
GOLDEN PECAN 245
Minwax_WoodFinish_InteriorStain_Special_Walnut
SPECIAL WALNUT 224
Minwax_WoodFinish_InteriorStain_Weathered_Oak
风化OAK 270 *
Minwax_WoodFinish_InteriorStain_Vintage_Blue_LOWES
VINTAGE BLUE 288
Minwax_WoodFinish_InteriorStain_Gunstock
GUNSTOCK 231
Minwax_WoodFinish_InteriorStain_English_Chestnut
ENGLISH CHESTNUT 233
Minwax_WoodFinish_InteriorStain_Early_American
美国早期的230
Minwax_WoodFinish_InteriorStain_Provincial
PROVINCIAL 211
Minwax_WoodFinish_InteriorStain_Aged_Barrel
AGED BARREL 283
Minwax_WoodFinish_InteriorStain_Red_Oak
RED OAK 215
Minwax_WoodFinish_InteriorStain_Espresso
浓咖啡273
Minwax_WoodFinish_InteriorStain_Dark_Walnut
深色胡桃木2716
Minwax_WoodFinish_InteriorStain_Mocha
摩卡280
Minwax_WoodFinish_InteriorStain_Navy_LOWES
海军286
Minwax_WoodFinish_InteriorStain_Red_Mahogany
红木225
Minwax_WoodFinish_InteriorStain_Honey
HONEY 272
Minwax_WoodFinish_InteriorStain_Jacobean
JACOBEAN 2750
Minwax_WoodFinish_InteriorStain_Ebony
乌木2718 *
Minwax_WoodFinish_InteriorStain_True黑
真黑274*
Minwax_WoodFinish_InteriorStain_Barn_Red_LOWES
谷仓RED 287

Intermix的颜色

You can make these 25 unique colors by mixing two Minwax® Wood Finish™ stains together. Color combination ratios are listed below.

Feeling inspired? Experiment with the Minwax® Wood Finish™ colors to make your own custom blend. Be sure to write down all of the measurements so you can use that for future projects.

简单白色 - 红色塞多纳
SIMPLY WHITE &
SEDONA RED
1:1
Cherry - Simply White
CHERRY &
SIMPLY WHITE
4:1
简单白色 - 枪托
SIMPLY WHITE &
GUNSTOCK
1:1
经典灰色 - 红塞多纳
经典的灰色&
SEDONA RED
1:1
红橡 - 简单白
红橡木 &
SIMPLY WHITE
4:1
金山核桃 - 塞多纳红
GOLDEN PECAN &
SEDONA RED
1:1
经典灰色 - 风化橡木
经典的灰色&
风化OAK
1:1
Simply White - Jacobean
SIMPLY WHITE &
JACOBEAN
1:1
特别胡桃木 - 经典灰色
SPECIAL WALNUT &
经典的灰色
1:1
简单白色 - 咖啡
SIMPLY WHITE &
浓咖啡
1:1
只是白 - 蜂蜜
SIMPLY WHITE &
HONEY
1:1
Simply White - Early American
SIMPLY WHITE &
美国早期
1:1
经典灰色 - 简单白
经典的灰色&
SIMPLY WHITE
4:1
经典灰色 - 简单白
经典的灰色&
SIMPLY WHITE
2:1
经典灰色 - 纯黑色
经典的灰色&
TRUE BLACK
2:1
Simply White - True Black
SIMPLY WHITE &
TRUE BLACK
1:1
Simply White - True Black
SIMPLY WHITE &
TRUE BLACK
2:1
Honey - Weathered Oak
蜜糖 &
风化OAK
1:1
咖啡 - 红木
浓咖啡 &
RED MAHOGANY
1:1
蜂蜜- Classic Gray
蜜糖 &
经典的灰色
1:1
Honey - Gunstock
蜜糖 &
GUNSTOCK
1:1
蜂蜜 - 乌木
蜜糖 &
乌木
1:1
咖啡 - 经典灰色
浓咖啡 &
经典的灰色
1:1
深色胡桃木 - 乌木
DARK WALNUT &
乌木
1:1
黑檀木 - 经典灰色
乌木&
经典的灰色
1:1



示出的颜色是仅供参考。他们一直在使用数字生产技术再现。对木材进行验证所需颜色的隐藏区域总是测试污点。

Frequently Asked Questions

How long should I leave Minwax® Wood Finish™ on the wood?

允许污渍渗入5至15分钟。较长的污渍留在木头,也越能穿透。对于浅色调,刚擦了过量的着色剂过了几分钟后,更深层次,更丰富的色彩,等待只要15分钟。

为什么是重要的多余的擦掉污渍?

The colorants in Minwax® Wood Finish™ are designed to be deposited in the wood pores, not on the surface of the wood. Any pigments allowed to remain on top of the wood will impair topcoat adhesion – causing the finish to peel.

Is it necessary to sand after the Minwax® Wood Finish™ has dried?

不,事实上,我们反对这样做。三鼎将导致除去一些在染色木材的染料和颜料。由于Minwax®木器涂料™不提高粮食,没有打磨是将透明保护之前完成必要的。

不Minwax®木器涂料™需要作为面漆?

为了增加美观及保护,我们建议面漆的所有项目具有明确的保护面漆,如Minwax® Fast-Drying PolyurethaneMinwax® Polycrylic® Protective Finish

灿Minwax®木器涂料™颜色混合,以创造更多的颜色吗?

是的,如果期望的染色颜色可以仅通过混合两种颜色来实现,简单地用不同的比例进行试验,直到所需的颜色来实现。再搭配足够染色后完成整个项目,以避免颜色匹配。

Why don’t some woods match the colors on the Minwax® product brochures and samples?

Wood can vary in color and pore structure even within the same species. Because every piece of wood is unique, final stain color may vary. While our samples are tested for accuracy, it is always best to first test Minwax® Wood Finish™ on a small, inconspicuous area on the project.

Minwax推出一个更新到木器涂料配方更快的干燥时间。我可以使用原来的木器涂料配方与新,快干木器涂料配方?

是的,这两个公式是相互兼容。最好的做法包括将颜色混合在一起,以确保颜色的均匀性。我们建议秉承了原配方的干燥时间。

安全表

We Also Suggest

Here are some additional products and tips to explore.