Minwax®
高性能木材填料

路线Instrucciones西班牙语版

警告：如果你刮，砂或删除旧的油漆，你可能会释​​放出铅尘。铅是有毒的。联系国家铅信息热线1 - 800 - 424领先或登录www.epa.gov铅。

制备方法：始终佩戴优质耐化学品的橡胶手套和防护眼镜。

表面必须清洁，干燥，油漆，清漆，污垢和油脂。如果有腐烂或软木材加工，去除松散的材料和应用Minwax®高性能木材硬化剂，以强化木纤维制成填充了坚实的基础。

应用：

1. 根据木材修补的大小，从塑料桶中舀出所需数量的木材填料到塑料盖中，并从管道中挤出少量木材硬化剂，使用比例约为16:1的木材填料与木材硬化剂。彻底搅拌约30秒，或直到你不再看到木材硬化剂的白色。15分钟内最多只能搅拌15分钟。
2. 立即用塑料油灰刀将混合物涂在需要修补的地方。在薄薄的一层上涂上足够的量来填补空白。(注:要填深孔，每次铺1/8英寸的薄层，直到填满为止。)轻微过盈，以允许砂光下来。快速搅拌，因为混合物在室温下可以保持10分钟左右。
3. 大约20分钟后，维修时应够硬雕刻，并用锋利的刀造型形。等待至少30分钟，以砂，飞机或文件。注:一旦Minwax®高性能木材填料已硬化，然后它可以油漆或染色。要着色的木材填料，看看内部的指示帽贴纸。本品对污渍的吸收与木材不同。不太可能实现与原始木材完全匹配的颜色。

清理:在木填料变硬之前，用丙酮清洗工具和手。

注意事项：包含CRYSTALLLINE二氧化硅和苯乙烯。

内容易燃。从热，火花和明火。

蒸气有害的。仅在充足的通风换气。为了避免过度曝光，打开门窗或使用其他手段来确保应用和干燥过程中的新鲜空气进入。如果遇到眼睛流泪，头痛和晕眩，增加新鲜空气，或戴呼吸防护（NIOSH批准），或离开该区域。避免接触眼睛和皮肤。使用后洗手。不用时请关闭容器。不要内容转移到其他容器储存。

急救:如果有眼神接触，用大量的水彻底冲洗15分钟，并就医。对于皮肤接触，用肥皂和水彻底清洗。如有呼吸困难，应提供新鲜空气，并通知医生。如不慎吞食，请立即致电中毒控制中心、医院急诊室或医生。

长期过度暴露的延迟效应。含有溶剂，可造成永久性的大脑和神经系统损伤。通过故意集中和吸入的故意误用的内容可以是有害的或致命的。磨擦或打磨干膜可能会释放石英晶体，长期接触会导致肺损伤和癌症。含有苯乙烯，根据动物数据可能致癌。本产品在使用前必须与其他成分混合。在打开包裹之前，请阅读并遵守警告标签上的所有组件。

警告：本产品含有加州已知的会导致癌症的化学物质状态。

不可内服。请将本品放在儿童不能接触的地方。