Minwax®公司
PolyShades®气溶胶

路线Instrucciones西班牙语版

室内USE ONLY

警告！如果你刮，砂或删除旧的油漆，你可能会释​​放出铅尘。铅是有毒物质。联系国家领导信息热线1 - 800 - 424领先或登录到www.epa.gov/lead.

NOT FOR USE在地板上

表面处理：

1. 启动前，表面必须干燥、清洁、无污垢、油脂和胶水。
2. 对于剥离，不染色或原木：用细砂纸（#220）沿着纹理方向打磨，直至光滑。对于之前未剥离的染色木材：轻轻打磨以确保粘合。
3. 删除所有砂光粉尘。

产品制备及颜色测试:

1. 震会大力为2分钟。偶尔使用过程中摇晃10秒。
2. 经常在废件或隐藏区域进行测试，以验证颜色。在开始你的项目之前，先在样板上练习喷涂。
3. 过喷保护邻近地区。

应用：

1. 从表面抓住罐8“-10”。完全按下按钮并均匀地喷洒。始终从表面开始和结束每个焊道，以防止出现斑点。
2. 应用一个瘦涂上一层使木材轻轻密封。不要试图达到完全的颜色覆盖与这第一个轻外套。等上5-10分钟再换一件外套。注意不要过度使用，以避免运行和下垂。
3. 颜色加深，允许Minwax®PolyShades®干燥至少6小时（干燥时间可以延长由于高湿度，低温，和通风不足或如果涂层施加过厚）。用细钢丝绒（000级或更细）轻轻擦表面，除去所有的灰尘和施加下一涂层。如有必要，重复。
4. 涂完最后一层后，在正常使用前24小时。
5. 对于没有添加颜色额外的保护，加一件外套Minwax®快干聚氨酯或Minwax®擦涂聚遵循标签说明。

有用的小贴士:

1. 喷涂时与表面保持均匀的距离。
2. 如果发生运行，用干净的毛刷马上刷出来。不要试图用抹布将它擦去。
3. 在室外或通风良好的地方工作。按照制造商的安全说明，用矿物酒精去除过度喷洒。

喷嘴保养：

1. 每次使用后，通过将罐倒置并喷洒来清洗阀门，直到只有清洁的气体流出。
2. 如果喷洒按钮堵塞，请佩戴护目镜，用油漆稀释剂擦拭按钮开口。不要将销子或电线插入罐开口。

危险：用本品浸渍的碎布、钢丝绒等废弃物及出砂残渣如弃置不当可能自燃。立即将碎布、钢丝绒、其他用本产品浸泡过的废料、砂渣放入密封的、充水的金属容器中。按照当地消防规定处置。

注意事项:本品含有脂肪族碳氢化合物、己烷。

危险!极度易燃。远离高温、火花和明火。蒸汽容易积聚，并可能发生爆炸。在使用过程中保持通风，直到所有蒸汽都消失。不抽烟- 熄灭所有火焰，指示灯和加热器请关闭火炉，电动工具和用具及其他火源。在压力下内容。避免长时间暴露在阳光下或来自散热器、炉子、热水和其他可能导致爆裂的热源的热量下。不要刺穿、焚烧、燃烧或储存在120°F以上。在阴凉干燥的地方保持直立。不要在垃圾压实机中丢弃空罐。

蒸气有害的。充分的通风设备。避免蒸气的连续呼吸和喷雾。为了避免吸入蒸气或喷雾，打开门窗或使用其他手段来确保应用和干燥过程中的新鲜空气进入。如果遇到眼睛流泪，头痛和晕眩，增加新鲜空气或戴呼吸防护（NIOSH批准），或离开该区域。过度接触可在其中可以持续一段时间，并且可以是永久的四肢麻木引起。避免接触眼睛和皮肤。使用后洗手。

急救:如果眼睛接触，用大量水彻底冲洗15分钟，并就医。对于皮肤接触，用肥皂和水彻底清洗。如果呼吸困难，提供新鲜空气并叫医生。

长期过度暴露的延迟效应。含有溶剂，会导致大脑和神经系统永久性损伤。通过故意集中和吸入内容物而故意滥用可能是有害的或致命的。

警告：本产品含有加利福尼亚州已知的化学物质，可导致癌症、出生缺陷或其他生殖伤害。

不可内服。放在儿童接触不到的地方。

符合ASTM d-4236。联系以获取更多健康信息医师。