Minwax®
Wood Finish™

路线

室内USE ONLY

警告！Removal of old paint by sanding, scraping or other means may generate dust or fumes that contain lead. Exposure to lead dust or fumes may cause brain damage or other adverse health effects, especially in children or pregnant women. Controlling exposure to lead or other hazardous substances requires the use of proper protective equipment, such as a properly fitted respirator (NIOSH approved) and proper containment and clean up. For more information, call the National Lead Information Center at 1-800-424-LEAD (in US) or contact your local health authority.

APPLICATION FOR SURFACES OTHER THAN HARDWOOD FLOORS

表面处理：

• Start with bare/ stripped wood. Surface must be dry, clean, and free of dirt, grease, glue, and existing coatings before staining.
• 砂使用精细级砂纸（＃220），直到光滑晶粒的方向上的木材。
• 删除所有砂光粉尘。
• 为了确保统一接受染色的颜色和美丽的结果，预处理与木材Minwax®Pre-Stain Wood Conditioner以下标签的方向。

产品的制作和颜色测试：

• 搅拌均匀染色前彻底偶尔使用过程中。Do not shake or thin stain.
• 对木材，以验证所期望的颜色的不显眼的地方总是测试污点。

Stain Application:

• 在用刷子或干净的布晶粒的方向上应用污渍。
• Allow the stain to penetrate 5-15 minutes to achieve desired color. The more time the stain is allowed to penetrate, the richer and darker the color will be.
• Remove stain that has not absorbed into the wood with a clean cloth. Wipe in the direction of the grain, while blending light and dark areas to obtain uniform color.不要让污迹，没有渗透到木材干就木材表面。
• To darken the color, apply a second coat after 2-4 hours, repeating directions above. DO NOT SAND BETWEEN COATS OF STAIN.

Clear Finish Application:

Allow stain to dry for a minimum of 4-6 hours (dry time may be extended due to high humidity, low temperatures, or inadequate ventilation). Complete your project by applying a Minwax® clear protective finish, following label directions.

• 推荐饰面包括Minwax®快干聚氨酯要么Helmsman®晶石聚氨酯。Slight ambering may occur when these clear finishes are applied over light-colored stains.Minwax®Polycrylic®保护完成还建议，尤其是在浅色污渍。
• 在一个不显眼的地方随时抽查测试，确保满意的结果。

FOR硬木地板应用

表面处理：

• 无论你是否有裸木地板或上已经有一个完成的楼层，则需要沙子地板染色和后整理准备。租赁或购买地板砂光机，并按照砂光机制造商的方向砂纸将表面打磨光秃的木材，用100号砂纸或等效的结束。
• 删除所有砂光粉尘。搅拌均匀染色前彻底偶尔使用过程中。不薄。对木材进行验证所需的颜色不显眼的地方测试污点。

Stain Application:

• 应用污渍用干净布在地板上，以下的晶粒的方向。在小部分工作，大约三英尺宽，在场上跑动的整个长度。
• 允许染色剂穿透长达5分钟，然后擦去已不被吸收到木材，用干净布任何污点。的时间越长污渍被允许穿透，更丰富和较暗颜色会。不要让污迹，没有渗透到木材干就在木材表面。
• To darken the color, apply a second coat after 2-4 hours, repeating directions above. DO NOT SAND BETWEEN COATS OF STAIN.

Clear Finish Application:

Allow stain to dry for a minimum of 4-6 hours (dry time may be extended due to high humidity, low temperatures, or inadequate ventilation). Complete your project by applying a Minwax® clear protective finish such asMinwax®Super Fast-Drying Polyurethanefor Floors,Minwax®终极地板面漆， 要么Minwax®快干聚氨酯，以下标签的方向。

COVERAGE:Approximately 150 square feet per quart.

CLEANUP:Use mineral spirits or paint thinner following manufacturer’s safety instructions.

危险：Rags, steel wool, other waste soaked with this product, and sanding residue may spontaneously catch fire if improperly discarded. Immediately place rags, steel wool, other waste soaked with this product, and sanding residue in a sealed, water-filled, metal container. Dispose of in accordance with local fire regulations.

注意事项：含有脂肪烃。

内容COMBUSTIBLE.Keep away from heat and open flame.

蒸气有害的。仅在充足的通风换气。为了避免过度曝光，打开门窗或使用其他手段来确保应用和干燥过程中的新鲜空气进入。如果遇到眼睛流泪，头痛和晕眩，增加新鲜空气，或戴呼吸防护（NIOSH批准），或离开该区域。避免接触眼睛和皮肤。使用后洗手。不用时请关闭容器。不要内容转移到其他容器储存。

FIRST AID:在目光接触的情况下,用larg彻底冲洗e amounts of water for 15 minutes and get medical attention. For skin contact, wash thoroughly with soap and water. In case of respiratory difficulty, provide fresh air and call physician. If swallowed, call Poison Control Center, hospital emergency room, or physician immediately.

DELAYED EFFECTS FROM LONG TERM OVEREXPOSURE.包含可引起永久性的脑和神经系统损伤的溶剂。故意滥用通过故意浓缩和吸入内容可以是有害的或致命的。

警告：本产品含有加利福尼亚州会导致癌症和先天缺陷或其他生殖损害的化学物质。

不可内服。放在儿童接触不到的地方。

CONFORMS TO ASTM D-4236. Contact a physician for more health information.